Polish-French translations for tak długo, jak

• tant que
  Tant que nous aurons de l'influence en tant que socialistes européens, nous le ferons. Tak długo, jak my, jako Europejscy Socjaliści, mamy wpływ, będziemy to robić.
  Nous devons agir tant que les rejets dans les pêcheries continueront à poser un problème. Musimy działać tak długo, jak odrzuty w rybołówstwie stanowią problem.
  Je me suis engagée à le faire tant que je serai membre de ce Quartette pour le Moyen-Orient. Jestem do tego zobowiązana tak długo, jak jestem członkiem Kwartetu Bliskowschodniego.